Kalte Tapas
Fr. 12.20
Calabacines moriscos - Maurische Zucchini
Gegrillt, mit Rosinen, Minze, Zitronensaft und nativem Olivenöl angereichtert und Pinienkernen garniert.
Fr. 12.20
Fr. 14.70
Ensaladilla Moruno - maurischer Salat
Junger Spinat, Koriander, Minze, Avocado und Tomaten, Limettensaft und nativem Olivenöl.
Fr. 14.70
Fr. 13.70
Sardinillas con alcaparras - kleine Sardinen
Sardinen an Zitronenschale, Oliven
Fr. 13.70
Warme Tapas
Fr. 12.70
Cazuelita de Habas - Favabohnen-Kartoffelstampf
Mit Gurkenstückchen garniert und Olivenöl. Gehaltvoller veganer Eintopf.
Fr. 12.70
Fr. 14.70
Alcachofas y habas - Artischocken mit Favabohnen
Gut gewürzt mit Petersilie, wenig Knoblauch, Tomaten, Olivenöl und Lorbeer
Fr. 14.70
Fr. 10.70
Garbanzos - Kichererbsen DO Pedrosillano Salamanca
Diese exklusiven Kichererbsen sind geschmackvoll, weich und knackig. Mit Spinat, Chili, Zwiebeln, Curry Knoblauch, Muskat, Tomaten.
Fr. 10.70
Fr. 14.70
Monte Enebro - Ziegenmilch-Weichkäse
Einer der bekanntesten und angesehensten Käse der Welt mit vielen Auszeichnungen. Rinde aus blauem Schimmel, innen makellos weiss, crèmig und zart im Teig.
Fr. 14.70
Fr. 12.70
Estofado de berenjenas - Auberginengemüse
mit gedünsteten Zwiebeln, Stangensellerie, Tomaten, Oliven, Kapern, Origano und Sherryessig und Olivenöl
Fr. 12.70
Fr. 14.70
Salchicha Iberica - Iberische Wurst
Halbgepökelte, traditionelle iberische Wurst, auf dem Grill gebraten
Fr. 14.70
Mejillones - Miesmuscheln
Nur von September bis März oder April je nach Temperaturen
Dessert-Spezial
Fr. 10.90
Higos villamiel - Feigen-Zwetschgentraum
Feigen-Zwetschgenkompott in Sherry Pedrò Ximenez Sherry gekocht, dazu Baumnussglacé und crème fraîche
Fr. 10.90
Tapear... für zwischendurch oder zum Beginnen auserlesene Oliven, Käse- und Wurstwaren
Manchego - Schafskäse aus La Mancha
Kleines Familienunternehmen aus dem Herzen von La Mancha. Kontrollierte Herkunftsbezeichnung D.O. Beide werden mit Rosinen und Membrillo mit Baumnüssen serviert. Membrillo: Paste aus handgepflückten Quitten, sorgfältig und langsam zubereitet. Keine Konservierungsstoffe und Additive.
Fr. 12.70
Curado:
Reifeprozess min. 8–10 Monate, halbhart, butterig.
Fr. 12.70
Fr. 13.20
Cabra - Ziegenmilchkäse
Je nach Reife von León, Andalusien, den Kanaren oder den Pyrenäen. Milch von einheimischen Ziegen. Reift in feuchter, frischer Umgebung. Mit natürlicher Rinde, sanft, mild und cremig bis butterig.
Fr. 13.20
Fr. 13.90
Bufalet nature - Büffelmilchkäse nature, Pyrenäen
Kräftig, 2 Monate Reifezeit, natürliche Rinde. Büffelmilch hat 58% mehr Kalzium, 40% mehr Protein und 43% weniger Cholesterol als Kuhmilch. Reich an Eisen, Phosphor, Vitamin A. Serviert mit Baumnüssen und Rosinen.
Fr. 13.90
Fr. 13.90
Bufalet „artesano“ Blau - Blauschimmel, Pyrenäen
Handgefertigter Käse aus Büffelmilch, käftig aber nicht so scharf. Sehr cremig mit einer Süss/Bitternote. Dazu passt hervorragend ein Glas Pedro Ximénez. Der Käse wird serviert mit Baumnüssen und Rosinen.
Fr. 13.90
Fr. 12.70
Tetilla
Kuhmilchkäse aus Galizien mit Membrillo (Quittenpaste), (nur solange Vorrat)
Fr. 12.70
Fr. 14.80
Cecina de León - luftgetrocknetes Rindfleisch-Carpaccio (50 g)
Luftgetrocknetes Rindfleisch vom Jakobsweg mit 2000-jährigen Tradition. Hergestellt in einem Familienunternehmen im Herzen Leóns. Ursprünglich Reiseernährung der Pilger. Gross im Geschmack, viel Reife, gilt als gastronomischer Schatz. Serviert mit nativem Olivenöl und Zitrone.
Fr. 14.80
Fr. 18.80
Pata negra D.O. aus Salamanca, Etiqueta Negra, 5 Bellotas reserva (50g)
Familienunternehmen mit der Mentalität: „Nichts geht über Qualität“. Die berühmten, einzig
artigen, schwarzen iberischen Schweine weiden frei in den Eichenwäldern der Extremadura. Die Luft ist sehr trocken, die Sonne heiss. Der Schinken ist von gesundem Fett durchzogen. Reifeprozess von min. 40 Monaten in der frischen Bergluft von Guijuelo, Salamanca. 100% Ernährung mit Eicheln (bis 10 kg/Tag). Nussiger Geschmack von Eicheln und Wildkräutern.
Fr. 18.80
Fr. 9.70
Chorizo y Salchichón Ibérico de Pata negra (50g)
Ebenfalls vom schwarzen iberischen Schwein. Auserlesenes Fleisch, gemischt mit Knoblauch, Salz und Oregano, entweder mit Paprika oder Pfeffer angereichert.
Fr. 9.70
Fr. 15.70
Lomo Ibérico de Pata negra (50g)
Ebenfalls vom schwarzen iberischen Schwein. Schweinsfiletstück von höchster Qualität. Geschmackvolles, zartes Fleisch.
Fr. 15.70
Fr. 12.70
Jamón Serrano Reserva, Martínez Somalo aus Rioja (50g)
Familienunternehmen, seit 1900 als Schinkenhersteller in dieser einzigartigen Region voller Tradition tätig. Die Hausschweine sind garantiert alle spanischer Herkunft. Das Fleisch ist mild aromatisch und min. 12 Monate luftgetrocknet in der Sierra von La Rioja, wo Wind, Wetter und Zeit das wichtigste erledigen.
Fr. 12.70
Zu jeder Jahreszeit probierenswert!
Fr. 25.90
Plato Ibérico de quesos - gemischter iberischer Käseteller
Sechs verschiedene Käse je nach Saison, mit Membrillo und gemischten Nüssen
Fr. 25.90
Fr. 25.90
Plato Ibérico - gemischter iberischer Fleischteller
Lomo, Serrano, Chorizo, Salchichón, Cecina, zwei Manchegos, Oliven
Fr. 25.90
Kalte Tapas vegetarisch
Fr. 5.00
Aceitunas - mix aus verschiedenen aromatischen spanischen Oliven
Handerlesene. Mit Kräutern eingelegt. Keine Additive.
Fr. 5.00
Fr. 9.70
Pasta de berenjenas - Auberginenpaste mit Walnüssen
Mus aus gebackenen Auberginen mit einem Hauch Knoblauch, Walnüssen, Zitronensaft, bestem nativem Olivenöl und etwas Tomate auf geröstetem Brot serviert.
Fr. 9.70
Fr.10.20
Berenjenas a la plancha - Grillierte Auberginen
Gegrillte Auberginen an CHili, Baislikum, und bestem nativem Olivenöl.
Fr.10.20
Kalte Tapas mit Fisch
Fr. 8.20
Boquerones en vinagre - Essigsardinchen
Die typischen, mit Chili, Essig und Öl marinierten Minisardinen.
Fr. 8.20
Fr. 11.90
Anchoas cantábricas - Anchovis mit Tomatenkonfitüre
Die europäische Sardelle ist eine der beliebtesten Fischarten in Spanien. Intensiver Geschmack, weiche Beschaffenheit. Produkt mit langer Tradition. Serviert auf kleinen Crostinis, mit herrlich passender Tomatenkonfitüre.
Fr. 11.90
Fr. 14.70
Bonito del Norte - Thunfisch aus dem kantabrischen Meer
Traditioneller Einzelfang, Fangverbot April - Mai. Mit Parika, Zwiebeln, Oliven.
Fr. 14.70
Fr. 15.70
Mojama - Thunfisch mit Meersalz, getrocknet
Serviert mit Käse, Tomaten, Mandeln, Olivenöl auf gerösteten Rosmarin Crostini
Fr. 15.70
Sopas - Suppen
Fr. 11.70
Potaje andaluz - maurisch-andalusische Suppe
Karottensuppe mit Ingwer, Kardamon, Zimt und Sauerrahm
Fr. 11.70
Fr. 14.10
Callos madrileños - Madrilenisches Rindskuttel-Töpfchen
Würzige Kutteln mit Serrano, Chorizo, Zwiebeln, Knoblauch und Parika.
Fr. 14.10
Warme Tapas vegetarisch
Fr. 12.70
Cazuelita de puré de habas - Saubohnen-Kartoffelstampf
garniert mit erfrischenden Gurkenstückchen, Olivenöl, herrlich gehaltvoller veganer Eintopf
Fr. 12.70
Fr. 10.30
Lentejas - Linsen aus La Amurña
Mit frischem Ingwer, Kreuzkümmel, Karotten, gerösteten Mandeln.
Fr. 10.30
Fr. 12.70
Champiñones al ajillo - Chamignons an Knobaluch
fein geschnittene Champignons mit Sherry abgelöscht und mit Knoblauch, chili, Petersilie, in brutzelndem Olivenöl serviert.
Fr. 12.70
Fr. 12.70
Pimientos Tapas del Mar - Grüne Spitzpeperoni
Gebratene grüne "pimientos de Padròn" an Meersalz.
Fr. 12.70
Fr. 10.30
Tortilla española - Spanisches Omelett
Typisches spanisches Omelett mit Kartoffelscheiben und Zwiebeln
Fr. 10.30
Fr. 9.70
Patatas Tapas del Mar - Bratkartoffeln (Hausspezialität)
Deftige Bratkartoffeln mit Zwiebeln, Rosmarin und Chili
Fr. 9.70
Fr. 14.70
Rollitos de berenjenas - Auberginenröllchen
Mit Tomaten, Feta und Basilikum, mit geriebenem Käse gratiniert.
Fr. 14.70
Fr. 15.70
Croquetas de garbanzos - Kichererbskroketten (Hausspezialität)
Knusprig frittiert mit kühlem Joghurt serviert.
Fr. 15.70
Fr. 12.70
Arroz Bomba - Risotto mit „Bombareis“ DO Calasparra
Besonders aromatische Reissorte, wird wegen seiner aufwändigen Kultivierung immer seltener. Ausserordentliche Qualität.
Fr. 12.70
Fr. 9.70
Papas con mojo picón - Ofenkartoffeln
Mit Meersalz gegart und mit scharfer Sauce serviert.
Fr. 9.70
Warme Tapas mit Fisch und Meeresfrüchten
Fr. 13.90
Merluza a la plancha - grillierter Seehecht (MSC)
Vom Grill, mit frischer Petersilie und nativem Olivenöl.
Fr. 13.90
Fr. 15.70
Croquetas de pescado - Fischkroketten (Hausspezialität)
Fischkroketten mit Thymian, Petersilie, Zitrone und Knoblauch
Fr. 15.70
Fr. 15.70
Gambas al ajillo - Knoblauchcrevetten (Vietnam, Zucht nach WWF)
Knoblauchcrevetten in brutzelndem Olivenöl und scharfem Chili
Fr. 15.70
Fr. 13.90
Sepia a la plancha – Tintenfisch vom Grill (Vietnam, Zucht nach WWF)
Tintenfisch vom Grill mit frischer Petersilie und Zitrone
Fr. 13.90
Fr. 13.90
Gambas fritas - Frittierte Crevetten (Vietnam, Zucht WWF)
Knusprig frittiert mit Zitronenschnitz.
Fr. 13.90
Fr. 15.70
Pulpo a la gallega - Oktopus galizisch (Spanien, nachhaltige Zucht)
Zart gekocht, mit Paprika bestreut, auf Kartoffeln lauwarm serivert.
Fr. 15.70
Warme Tapas mit Fleisch
Fr. 13.90
Pinchito de cordero - Lammhuftspiesschen (Hausspezialität, NZL)
Süss-scharfe Lammspiesschen mit Rosmarin
Fr. 13.90
Fr. 15.70
Secreto de Pata Negra - Pata-Negra-Fleisch (150g, ES)
Nussiger Geschmack, kulinarisches Highlight.
Fr. 15.70
Fr. 13.90
Chorizo al diablo - Gebratene Paprikawurst (E)
Gebratene Paprikawurst mit Knoblauch, frischen kräutern und einem Pfiff scharfen Chili.
Fr. 13.90
Fr. 14.10
Albóndigas - Rindshackfleischbällchen (Hausspezialität, CH)
Hausgemachte Hackfleischbällchen an Tomatensauce
Fr. 14.10
Fr. 13.90
Pinchito moruno - maurische Pouletspiesschen (CH)
Maurische Pouletspiesschen an Curry, Koriander und Paprika
Fr. 13.90
Fr. 6.60
Dátiles - Speckdatteln (CH)
Mit Speck umwickelte, gebratene Datteln
Fr. 6.60
Fr. 15.20
Croquetas de jamón - Schinkenkroketten (Hausspezialität, E)
Selbstgemachte Kroketten mit Schinken, knusprig frittiert, eine Delikatesse
Fr. 15.20
Unsere Hausdesserts Die süssen Verführer!
Fr. 6.70
Crema Catalana - Der Klassiker
Zarte, luftige Crème mit karamellisiertem Zuckerdeckel.
Fr. 6.70
Fr. 10.90
Albaricoques moriscos - Heisse maurische Liebe
Gratinierte, karamelisierte Aprikosen mit orientalischen Gewürzen, gerösteten Mandelsplittern und einer Kugel Vanilleglacé.
Fr. 10.90
Fr. 6.90
Tartufo Chocolate - zur Erheiterung des Gemütes
Hausgemachte Schoko-Truffetorte
Fr. 6.90
mit Vanilleglacé Fr. 10.90
Kalte Tapas
Fr. 14.70
Ensaladilla Moruno - maurischer Salat
Junger Spinat, Koriander, Minze, Avocado und Tomaten, Limettensaft und nativem Olivenöl.
Fr. 14.70
Fr. 5.00
Aceitunas - mix aus verschiedenen aromatischen spanischen Oliven
Handerlesene. Mit Kräutern eingelegt. Keine Additive.
Fr. 5.00
Fr. 9.70
Pasta de berenjenas - Auberginenpaste mit Walnüssen
Mus aus gebackenen Auberginen mit einem Hauch Knoblauch, Walnüssen, Zitronensaft, bestem nativem Olivenöl und etwas Tomate auf geröstetem Brot serviert.
Fr. 9.70
Fr.10.20
Berenjenas a la plancha - Grillierte Auberginen
Gegrillte Auberginen an CHili, Baislikum, und bestem nativem Olivenöl.
Fr.10.20
Warme Tapas
Fr. 12.20
Calabaza von almendras - Butternusskürbis mit Mandeln
An Zwiebeln, Knoblauch und Cayenne gebraten, mit Mandeln, Rosinen ud frischem Koriander.
Fr. 12.20
Fr. 10.70
Alubias - lauwarme, weisse Böhnchen
Gut gewürzt mit Petersilie, Walnüssen, Chili, wenig Kreuzkümmel und Zitrone
Fr. 10.70
Fr. 12.70
Garbanzos - Kichererbsen DO Pedrosillano Salamanca
Mit Spinat, Chili, Zwiebeln, Curry, Knoblauch, Muskat, Tomaten.
Fr. 12.70
Fr. 12.70
Estofado de berenjenas - Auberginengemüse
mit gedünsteten Zwiebeln, Stangensellerie, Tomaten, Oliven, Kapern, Origano und Sherryessig und Olivenöl
Fr. 12.70
Fr. 12.70
Champiñones al ajillo - Chamignons an Knoblauch
fein geschnittene Champignons mit Sherry abgelöscht und mit Knoblauch, chili, Petersilie, in brutzelndem Olivenöl serviert.
Fr. 12.70
Fr. 12.70
Pimientos Tapas del Mar - Grüne Spitzpeperoni
Gebratene grüne "pimientos de Padròn" an Meersalz.
Fr. 12.70
Fr. 9.70
Patatas Tapas del Mar - Bratkartoffeln (Hausspezialität)
Deftige Bratkartoffeln mit Zwiebeln, Rosmarin und Chili
Fr. 9.70
Fr. 12.70
Arroz Bomba - Risotto mit „Bombareis“ DO Calasparra (ohne Butter)
Besonders aromatische Reissorte, wird wegen seiner aufwändigen Kultivierung immer seltener. Ausserordentliche Qualität.
Fr. 12.70
Fr. 9.70
Papas con mojo picón - Ofenkartoffeln (ohne Sauce serviert)
Mit Meersalz gegart.
Fr. 9.70
Kalte Tapas
Fr. 14.70
Ensaladilla Moruno - maurischer Salat
Junger Spinat, Koriander, Minze, Avocado und Tomaten, Limettensaft und nativem Olivenöl.
Fr. 14.70
Manchego - Schafskäse aus La Mancha
Kleines Familienunternehmen aus dem Herzen von La Mancha. Kontrollierte Herkunftsbezeichnung D.O. Beide werden mit Rosinen und Membrillo mit Baumnüssen serviert. Membrillo: Paste aus handgepflückten Quitten, sorgfältig und langsam zubereitet. Keine Konservierungsstoffe und Additive.
Fr. 12.70
Curado:
Reifeprozess min. 8–10 Monate, halbhart, butterig.
Fr. 12.70
Fr. 13.20
Cabra - Ziegenmilchkäse
Je nach Reife von León, Andalusien, den Kanaren oder den Pyrenäen. Milch von einheimischen Ziegen. Reift in feuchter, frischer Umgebung. Mit natürlicher Rinde, sanft, mild und cremig bis butterig.
Fr. 13.20
Fr. 13.90
Bufalet nature - Büffelmilchkäse nature, Pyrenäen
Kräftig, 2 Monate Reifezeit, natürliche Rinde. Büffelmilch hat 58% mehr Kalzium, 40% mehr Protein und 43% weniger Cholesterol als Kuhmilch. Reich an Eisen, Phosphor, Vitamin A. Serviert mit Baumnüssen und Rosinen.
Fr. 13.90
Fr. 13.90
Bufalet „artesano“ Blau - Blauschimmel, Pyrenäen
Handgefertigter Käse aus Büffelmilch, käftig aber nicht so scharf. Sehr cremig mit einer Süss/Bitternote. Dazu passt hervorragend ein Glas Pedro Ximénez. Der Käse wird serviert mit Baumnüssen und Rosinen.
Fr. 13.90
Fr. 12.70
Tetilla
Kuhmilchkäse aus Galizien mit Membrillo (Quittenpaste), (nur solange Vorrat)
Fr. 12.70
Fr. 14.80
Cecina de León - luftgetrocknetes Rindfleisch-Carpaccio (50 g)
Luftgetrocknetes Rindfleisch vom Jakobsweg mit 2000-jährigen Tradition. Hergestellt in einem Familienunternehmen im Herzen Leóns. Ursprünglich Reiseernährung der Pilger. Gross im Geschmack, viel Reife, gilt als gastronomischer Schatz. Serviert mit nativem Olivenöl und Zitrone.
Fr. 14.80
Fr. 18.80
Pata negra D.O. aus Salamanca, Etiqueta Negra, 5 Bellotas reserva (50g)
Familienunternehmen mit der Mentalität: „Nichts geht über Qualität“. Die berühmten, einzig
artigen, schwarzen iberischen Schweine weiden frei in den Eichenwäldern der Extremadura. Die Luft ist sehr trocken, die Sonne heiss. Der Schinken ist von gesundem Fett durchzogen. Reifeprozess von min. 40 Monaten in der frischen Bergluft von Guijuelo, Salamanca. 100% Ernährung mit Eicheln (bis 10 kg/Tag). Nussiger Geschmack von Eicheln und Wildkräutern.
Fr. 18.80
Fr. 9.70
Chorizo y Salchichón Ibérico de Pata negra (50g)
Ebenfalls vom schwarzen iberischen Schwein. Auserlesenes Fleisch, gemischt mit Knoblauch, Salz und Oregano, entweder mit Paprika oder Pfeffer angereichert.
Fr. 9.70
Fr. 15.70
Lomo Ibérico de Pata negra (50g)
Ebenfalls vom schwarzen iberischen Schwein. Schweinsfiletstück von höchster Qualität. Geschmackvolles, zartes Fleisch.
Fr. 15.70
Fr. 12.70
Jamón Serrano Reserva, Martínez Somalo aus Rioja (50g)
Familienunternehmen, seit 1900 als Schinkenhersteller in dieser einzigartigen Region voller Tradition tätig. Die Hausschweine sind garantiert alle spanischer Herkunft. Das Fleisch ist mild aromatisch und min. 12 Monate luftgetrocknet in der Sierra von La Rioja, wo Wind, Wetter und Zeit das wichtigste erledigen.
Fr. 12.70
Zu jeder Jahreszeit probierenswert!
Fr. 25.90
Plato Ibérico de quesos - gemischter iberischer Käseteller
Sechs verschiedene Käse je nach Saison, mit Membrillo und gemischten Nüssen
Fr. 25.90
Fr. 25.90
Plato Ibérico - gemischter iberischer Fleischteller
Lomo, Serrano, Chorizo, Salchichón, Cecina, zwei Manchegos, Oliven
Fr. 25.90
Fr. 13.70
Sardinillas con alcaparras - kleine Sardinen
Sardinen an Zitronenschale, Oliven
Fr. 13.70
Fr. 5.00
Aceitunas - mix aus verschiedenen aromatischen spanischen Oliven
Handerlesene. Mit Kräutern eingelegt. Keine Additive.
Fr. 5.00
Fr.10.20
Berenjenas a la plancha - Grillierte Auberginen
Gegrillte Auberginen an CHili, Baislikum, und bestem nativem Olivenöl.
Fr.10.20
Kalte Tapas mit Fisch
Fr. 8.20
Boquerones en vinagre - Essigsardinchen
Die typischen, mit Chili, Essig und Öl marinierten Minisardinen.
Fr. 8.20
Fr. 14.70
Bonito del Norte - Thunfisch aus dem kantabrischen Meer
Traditioneller Einzelfang, Fangverbot April - Mai. Mit Parika, Zwiebeln, Oliven.
Fr. 14.70
Sopas - Suppen
Fr. 11.70
Potaje andaluz - maurisch-andalusische Suppe
Karottensuppe mit Ingwer, Kardamon, Zimt und Sauerrahm
Fr. 11.70
Fr. 14.10
Callos madrileños - Madrilenisches Rindskuttel-Töpfchen
Würzige Kutteln mit Serrano, Chorizo, Zwiebeln, Knoblauch und Parika.
Fr. 14.10
Warme Tapas vegetarisch
Fr. 12.70
Garbanzos - Kichererbsen DO Pedrosillano Salamanca
Mit Spinat, Chili, Zwiebeln, Curry, Knoblauch, Muskat, Tomaten.
Fr. 12.70
Fr. 12.70
Estofado de berenjenas - Auberginengemüse
mit gedünsteten Zwiebeln, Stangensellerie, Tomaten, Oliven, Kapern, Origano und Sherryessig und Olivenöl
Fr. 12.70
Fr. 10.30
Lentejas - Linsen aus La Amurña
Mit frischem Ingwer, Kreuzkümmel, Karotten, gerösteten Mandeln.
Fr. 10.30
Fr. 12.70
Champiñones al ajillo - Chamignons an Knobaluch
fein geschnittene Champignons mit Sherry abgelöscht und mit Knoblauch, chili, Petersilie, in brutzelndem Olivenöl serviert.
Fr. 12.70
Fr. 12.70
Pimientos Tapas del Mar - Grüne Spitzpeperoni
Gebratene grüne "pimientos de Padròn" an Meersalz.
Fr. 12.70
Fr. 10.30
Tortilla española - Spanisches Omelett
Typisches spanisches Omelett mit Kartoffelscheiben und Zwiebeln
Fr. 10.30
Fr. 9.70
Patatas Tapas del Mar - Bratkartoffeln (Hausspezialität)
Deftige Bratkartoffeln mit Zwiebeln, Rosmarin und Chili
Fr. 9.70
Fr. 14.70
Rollitos de berenjenas - Auberginenröllchen
Mit Tomaten, Feta und Basilikum, mit geriebenem Käse gratiniert.
Fr. 14.70
Fr. 12.70
Arroz Bomba - Risotto mit „Bombareis“ DO Calasparra
Besonders aromatische Reissorte, wird wegen seiner aufwändigen Kultivierung immer seltener. Ausserordentliche Qualität.
Fr. 12.70
Fr. 9.70
Papas con mojo picón - Ofenkartoffeln
Mit Meersalz gegart und mit scharfer Sauce serviert.
Fr. 9.70
Warme Tapas mit Fisch und Meeresfrüchten
Fr. 13.90
Merluza a la plancha - grillierter Seehecht (MSC)
Vom Grill, mit frischer Petersilie und nativem Olivenöl.
Fr. 13.90
Fr. 15.70
Gambas al ajillo - Knoblauchcrevetten (Vietnam, Zucht nach WWF)
Knoblauchcrevetten in brutzelndem Olivenöl und scharfem Chili
Fr. 15.70
Fr. 13.90
Sepia a la plancha – Tintenfisch vom Grill (Vietnam, Zucht nach WWF)
Tintenfisch vom Grill mit frischer Petersilie und Zitrone
Fr. 13.90
Fr. 15.70
Pulpo a la gallega - Oktopus galizisch (Spanien, nachhaltige Zucht)
Zart gekocht, mit Paprika bestreut, auf Kartoffeln lauwarm serivert.
Fr. 15.70
Warme Tapas mit Fleisch
Fr. 15.70
Involtini - Kalbfleischröllchen (CH)
Gefüllt mit Parmesan, Knoblauch, Petersilie, an Rosmarin und Weisswein
Fr. 15.70
Fr. 13.90
Pinchito de cordero - Lammhuftspiesschen (Hausspezialität, NZL)
Süss-scharfe Lammspiesschen mit Rosmarin
Fr. 13.90
Fr. 15.70
Segreto de Pata Negra - Pata-Negra-Fleisch (150g, ES)
Nussiger Geschmack, kulinarisches Highlight.
Fr. 15.70
Fr. 13.90
Chorizo al diablo - Gebratene Paprikawurst (E)
Gebratene Paprikawurst mit Knoblauch, frischen kräutern und einem Pfiff scharfen Chili.
Fr. 13.90
Fr. 13.90
Pinchito moruno - maurische Pouletspiesschen (CH)
Maurische Pouletspiesschen an Curry, Koriander und Paprika
Fr. 13.90
Fr. 6.60
Dátiles - Speckdatteln (CH)
Mit Speck umwickelte, gebratene Datteln
Fr. 6.60
Unsere Hausdesserts Die süssen Verführer!
Fr. 6.70
Crema Catalana - Der Klassiker
Zarte, luftige Crème mit karamellisiertem Zuckerdeckel.
Fr. 6.70
Fr. 10.90
Albaricoques moriscos - Heisse maurische Liebe
Gratinierte, karamelisierte Aprikosen mit orientalischen Gewürzen, gerösteten Mandelsplittern und einer Kugel Vanilleglacé.
Fr. 10.90
TAPAS LAKTOSEFREI
Fr. 14.70
Ensaladilla Moruno - maurischer Salat
Junger Spinat, Koriander, Minze, Avocado und Tomaten, Limettensaft und nativem Olivenöl.
Fr. 14.70
Fr. 12.70
Estofado de berenjenas - Auberginengemüse
mit gedünsteten Zwiebeln, Stangensellerie, Tomaten, Oliven, Kapern, Origano und Sherryessig und Olivenöl
Fr. 12.70
Fr. 12.20
Calabaza von almendras - Butternusskürbis mit Mandeln
An Zwiebeln, Knoblauch und Cayenne gebraten, mit Mandeln, Rosinen ud frischem Koriander.
Fr. 12.20
Fr. 10.70
Alubias - lauwarme, weisse Böhnchen
Gut gewürzt mit Petersilie, Walnüssen, Chili, wenig Kreuzkümmel und Zitrone
Fr. 10.70
Fr. 13.90
Bufalet nature - Büffelmilchkäse nature, Pyrenäen
Kräftig, 2 Monate Reifezeit, natürliche Rinde. Büffelmilch hat 58% mehr Kalzium, 40% mehr Protein und 43% weniger Cholesterol als Kuhmilch. Reich an Eisen, Phosphor, Vitamin A. Serviert mit Baumnüssen und Rosinen.
Fr. 13.90
Fr. 13.90
Bufalet „artesano“ Blau - Blauschimmel, Pyrenäen
Handgefertigter Käse aus Büffelmilch, käftig aber nicht so scharf. Sehr cremig mit einer Süss/Bitternote. Dazu passt hervorragend ein Glas Pedro Ximénez. Der Käse wird serviert mit Baumnüssen und Rosinen.
Fr. 13.90
Fr. 14.80
Cecina de León - luftgetrocknetes Rindfleisch-Carpaccio (50 g)
Luftgetrocknetes Rindfleisch vom Jakobsweg mit 2000-jährigen Tradition. Hergestellt in einem Familienunternehmen im Herzen Leóns. Ursprünglich Reiseernährung der Pilger. Gross im Geschmack, viel Reife, gilt als gastronomischer Schatz. Serviert mit nativem Olivenöl und Zitrone.
Fr. 14.80
Fr. 18.80
Pata negra D.O. aus Salamanca, Etiqueta Negra, 5 Bellotas reserva (50g)
Familienunternehmen mit der Mentalität: „Nichts geht über Qualität“. Die berühmten, einzig
artigen, schwarzen iberischen Schweine weiden frei in den Eichenwäldern der Extremadura. Die Luft ist sehr trocken, die Sonne heiss. Der Schinken ist von gesundem Fett durchzogen. Reifeprozess von min. 40 Monaten in der frischen Bergluft von Guijuelo, Salamanca. 100% Ernährung mit Eicheln (bis 10 kg/Tag). Nussiger Geschmack von Eicheln und Wildkräutern.
Fr. 18.80
Fr. 9.70
Chorizo y Salchichón Ibérico de Pata negra (50g)
Ebenfalls vom schwarzen iberischen Schwein. Auserlesenes Fleisch, gemischt mit Knoblauch, Salz und Oregano, entweder mit Paprika oder Pfeffer angereichert.
Fr. 9.70
Fr. 15.70
Lomo Ibérico de Pata negra (50g)
Ebenfalls vom schwarzen iberischen Schwein. Schweinsfiletstück von höchster Qualität. Geschmackvolles, zartes Fleisch.
Fr. 15.70
Fr. 12.70
Jamón Serrano Reserva, Martínez Somalo aus Rioja (50g)
Familienunternehmen, seit 1900 als Schinkenhersteller in dieser einzigartigen Region voller Tradition tätig. Die Hausschweine sind garantiert alle spanischer Herkunft. Das Fleisch ist mild aromatisch und min. 12 Monate luftgetrocknet in der Sierra von La Rioja, wo Wind, Wetter und Zeit das wichtigste erledigen.
Fr. 12.70
Zu jeder Jahreszeit probierenswert!
Fr. 25.90
Plato Ibérico de quesos - gemischter iberischer Käseteller
Sechs verschiedene Käse je nach Saison, mit Membrillo und gemischten Nüssen
Fr. 25.90
Fr. 25.90
Plato Ibérico - gemischter iberischer Fleischteller
Lomo, Serrano, Chorizo, Salchichón, Cecina, zwei Manchegos, Oliven
Fr. 25.90
Kalte Tapas vegetarisch
Fr. 5.00
Aceitunas - mix aus verschiedenen aromatischen spanischen Oliven
Handerlesene. Mit Kräutern eingelegt. Keine Additive.
Fr. 5.00
Fr. 10.70
Muhammara - Peperoni Walnuss Dip
Pikanter Dip aus gerösteten roten Paprika, Walnüssen, Granatapfelkernen und ofengeröstetem Knoblauch. Serviert mit getoastetem Brot und frisch gehacktem Koriander.
Fr. 10.70
Fr. 9.70
Pasta de berenjenas - Auberginenpaste mit Walnüssen
Mus aus gebackenen Auberginen mit einem Hauch Knoblauch, Walnüssen, Zitronensaft, bestem nativem Olivenöl und etwas Tomate auf geröstetem Brot serviert.
Fr. 9.70
Fr.10.20
Berenjenas a la plancha - Grillierte Auberginen
Gegrillte Auberginen an CHili, Baislikum, und bestem nativem Olivenöl.
Fr.10.20
Kalte Tapas mit Fisch
Fr. 13.70
Sardinillas con alcaparras - kleine Sardinen
Sardinen an Zitronenschale, Oliven
Fr. 13.70
Fr. 8.20
Boquerones en vinagre - Essigsardinchen
Die typischen, mit Chili, Essig und Öl marinierten Minisardinen.
Fr. 8.20
Fr. 11.90
Anchoas cantábricas - Anchovis mit Tomatenkonfitüre
Die europäische Sardelle ist eine der beliebtesten Fischarten in Spanien. Intensiver Geschmack, weiche Beschaffenheit. Produkt mit langer Tradition. Serviert auf kleinen Crostinis, mit herrlich passender Tomatenkonfitüre.
Fr. 11.90
Fr. 14.70
Bonito del Norte - Thunfisch aus dem kantabrischen Meer
Traditioneller Einzelfang, Fangverbot April - Mai. Mit Parika, Zwiebeln, Oliven.
Fr. 14.70
Fr. 15.70
Mojama - Thunfisch mit Meersalz, getrocknet
Serviert mit Käse, Tomaten, Mandeln, Olivenöl auf gerösteten Rosmarin Crostini
Fr. 15.70
Sopas - Suppen
Fr. 11.70
Potaje andaluz - maurisch-andalusische Suppe
Karottensuppe mit Ingwer, Kardamon, Zimt und Sauerrahm
Fr. 11.70
Fr. 14.10
Callos madrileños - Madrilenisches Rindskuttel-Töpfchen
Würzige Kutteln mit Serrano, Chorizo, Zwiebeln, Knoblauch und Parika.
Fr. 14.10
Mejillones - Miesmuscheln
Fr. 25.50
Mejillones - Miesmuscheln Scharf
Grosser Mismuscheltopf mit Tomate, Petersilie, Chili
Fr. 25.50
Fr. 25.50
Mejillones - Miesmuscheln Seemansart
Grosser Miesmuscheltopf im eigenen Sud mit Weisswein und Petersilie
Fr. 25.50
Warme Tapas vegetarisch
Fr. 12.20
Calabaza von almendras - Butternusskürbis mit Mandeln
An Zwiebeln, Knoblauch und Cayenne gebraten, mit Mandeln, Rosinen ud frischem Koriander.
Fr. 12.20
Fr. 10.70
Alubias - lauwarme, weisse Böhnchen
Gut gewürzt mit Petersilie, Walnüssen, Chili, wenig Kreuzkümmel und Zitrone
Fr. 10.70
Fr. 12.70
Garbanzos - Kichererbsen DO Pedrosillano Salamanca
Mit Spinat, Chili, Zwiebeln, Curry, Knoblauch, Muskat, Tomaten.
Fr. 12.70
Fr. 12.70
Estofado de berenjenas - Auberginengemüse
mit gedünsteten Zwiebeln, Stangensellerie, Tomaten, Oliven, Kapern, Origano und Sherryessig und Olivenöl
Fr. 12.70
Fr. 10.30
Lentejas - Linsen aus La Amurña
Mit frischem Ingwer, Kreuzkümmel, Karotten, gerösteten Mandeln.
Fr. 10.30
Fr. 12.70
Champiñones al ajillo - Chamignons an Knobaluch
fein geschnittene Champignons mit Sherry abgelöscht und mit Knoblauch, chili, Petersilie, in brutzelndem Olivenöl serviert.
Fr. 12.70
Fr. 12.70
Pimientos Tapas del Mar - Grüne Spitzpeperoni
Gebratene grüne "pimientos de Padròn" an Meersalz.
Fr. 12.70
Fr. 10.30
Tortilla española - Spanisches Omelett
Typisches spanisches Omelett mit Kartoffelscheiben und Zwiebeln
Fr. 10.30
Fr. 9.70
Patatas Tapas del Mar - Bratkartoffeln (Hausspezialität)
Deftige Bratkartoffeln mit Zwiebeln, Rosmarin und Chili
Fr. 9.70
Fr. 14.70
Rollitos de berenjenas - Auberginenröllchen
Mit Tomaten, Feta und Basilikum, mit geriebenem Käse gratiniert.
Fr. 14.70
Fr. 15.70
Croquetas de garbanzos - Kichererbskroketten (Hausspezialität)
Knusprig frittiert mit kühlem Joghurt serviert.
Fr. 15.70
Fr. 12.70
Arroz Bomba - Risotto mit „Bombareis“ DO Calasparra
Besonders aromatische Reissorte, wird wegen seiner aufwändigen Kultivierung immer seltener. Ausserordentliche Qualität.
Fr. 12.70
Fr. 9.70
Papas con mojo picón - Ofenkartoffeln
Mit Meersalz gegart und mit scharfer Sauce serviert.
Fr. 9.70
Warme Tapas mit Fisch und Meeresfrüchten
Fr. 13.90
Merluza a la plancha - grillierter Seehecht (MSC)
Vom Grill, mit frischer Petersilie und nativem Olivenöl.
Fr. 13.90
Fr. 15.70
Croquetas de pescado - Fischkroketten (Hausspezialität)
Fischkroketten mit Thymian, Petersilie, Zitrone und Knoblauch
Fr. 15.70
Fr. 15.70
Gambas al ajillo - Knoblauchcrevetten (Vietnam, Zucht nach WWF)
Knoblauchcrevetten in brutzelndem Olivenöl und scharfem Chili
Fr. 15.70
Fr. 13.90
Sepia a la plancha – Tintenfisch vom Grill (Vietnam, Zucht nach WWF)
Tintenfisch vom Grill mit frischer Petersilie und Zitrone
Fr. 13.90
Fr. 13.90
Gambas fritas - Frittierte Crevetten (Vietnam, Zucht WWF)
Knusprig frittiert mit Zitronenschnitz.
Fr. 13.90
Fr. 15.70
Pulpo a la gallega - Oktopus galizisch (Spanien, nachhaltige Zucht)
Zart gekocht, mit Paprika bestreut, auf Kartoffeln lauwarm serviert.
Fr. 15.70
Warme Tapas mit Fleisch
Fr. 13.70
Sobrasada - Wurst-Spezialität aus Mallorca
Luftgetrocknete würzige Streichwurst mit Paprika aus Mallorca. Kurz angebraten, serviert mit ein paar Honigtropfen auf knusprigem Fladenbrot mit Rosmarin.
Fr. 13.70
Fr. 15.70
Involtini - Kalbfleischröllchen (CH)
Gefüllt mit Parmesan, Knoblauch, Petersilie, an Rosmarin und Weisswein
Fr. 15.70
Fr. 11.70
Caldo gallego - Deftige Gemüse-Bohnen-Suppe
mit würzigen Chorizos, Wirz, Kartoffeln, Paprika und weissen Böhnchen
Fr. 11.70
Fr. 13.90
Pinchito de cordero - Lammhuftspiesschen (Hausspezialität, NZL)
Süss-scharfe Lammspiesschen mit Rosmarin
Fr. 13.90
Fr. 15.70
Segreto de Pata Negra - Pata-Negra-Fleisch (150g, ES)
Nussiger Geschmack, kulinarisches Highlight.
Fr. 15.70
Fr. 13.90
Chorizo al diablo - Gebratene Paprikawurst (E)
Gebratene Paprikawurst mit Knoblauch, frischen kräutern und einem Pfiff scharfen Chili.
Fr. 13.90
Fr. 14.10
Albóndigas - Rindshackfleischbällchen (Hausspezialität, CH)
Hausgemachte Hackfleischbällchen an Tomatensauce
Fr. 14.10
Fr. 13.90
Pinchito moruno - maurische Pouletspiesschen (CH)
Maurische Pouletspiesschen an Curry, Koriander und Paprika
Fr. 13.90
Fr. 6.60
Dátiles - Speckdatteln (CH)
Mit Speck umwickelte, gebratene Datteln
Fr. 6.60
Fr. 15.20
Croquetas de jamón - Schinkenkroketten (Hausspezialität, E)
Selbstgemachte Kroketten mit Schinken, knusprig frittiert, eine Delikatesse
Fr. 15.20
Unsere Hausdesserts Die süssen Verführer!
Fr. 6.70
Crema Catalana - Der Klassiker
Zarte, luftige Crème mit karamellisiertem Zuckerdeckel.
Fr. 6.70
Fr. 10.90
Albaricoques moriscos - Heisse maurische Liebe
Gratinierte, karamelisierte Aprikosen mit orientalischen Gewürzen, gerösteten Mandelsplittern und einer Kugel Vanilleglacé.
Fr. 10.90
Fr. 6.90
Tartufo Chocolate - zur Erheiterung des Gemütes
Hausgemachte Schoko-Truffetorte
Fr. 6.90
mit Vanilleglacé Fr. 10.90